Brain Boost: Spanish Future and Conditional
Section 11: Past Progressive
Brain Boost: Spanish Past Progressive vs Imperfect
Section 12: Spanish Subjunctive
5 of 8

Instruction: Spanish Subjunctive – Spelling Changes for Consistent Sounds

In Spanish, maintaining consistent pronunciation is essential, particularly when conjugating verbs in the subjunctive mood. Certain verbs require spelling changes in the present subjunctive to preserve the correct sound, especially when dealing with the letters “g” and “c.” These spelling changes ensure that the verbs retain their intended soft or hard sounds, depending on the vowel that follows. This lesson will categorize these spelling changes based on whether they are preserving a soft or hard sound.

Understanding Hard vs. Soft Sounds with “g” and “c”

  • Soft “g”: Before e or i, “g” sounds similar to the English “h” in “huge.”
    (e.g., gente, gigante)

  • Hard “g”: Before a, o, or u, “g” sounds like the “g” in “go.”
    (e.g., gato, gusto)

  • Soft “c”: Before e or i, “c” sounds like the “s” in “see” (or “th” in Spain).
    (e.g., cena, cine)

  • Hard “c”: Before a, o, or u, “c” sounds like a “k” as in the word “cat.”
    (e.g., casa, cosa)

1. Soft “g” Sound

When verbs with a soft “g” sound are conjugated in the present subjunctive, the “g” often changes to “j” before the vowels “e” and “i” to maintain the soft sound.

Examples:

Coger: g to j (to catch, to grab)

Yo

coja

(So that) I catch

Nosotros

cojamos

(So that) we catch

(Juana, Juan)

cojas

(So that) you catch

Vosotros

(informal Spain)

cojáis

(So that) you all catch

Él/Ella/Ud.

(Sra./Dr. García)

coja

(So that) he/she/you catch

Ellos/Ellas/Uds.

cojan

(So that) they/you all catch

Other Verbs in This Category:

  • Dirigir: g to j (to direct): dirija, dirijas, dirija, dirijamos, dirijáis, dirijan

Examples of Usage:

  • Es importante que él coja el autobús temprano. (It’s important that he catches the bus early.)
  • Quiero que tú dirijas la reunión de mañana. (I want you to lead tomorrow’s meeting.)

2. Hard “g” Sound

 
gu to ga: 

When verbs end with “guir” (with a hard “g” sound) are conjugated in the present subjunctive, the “gu” changes to “ga” to maintain the correct hard “g” sound.

Examples:

Seguir: gu to ga (to follow/continue)

Yo

siga

(So that) I follow

Nosotros

sigamos

(So that) we follow

(Juana, Juan)

sigas

(So that) you follow

Vosotros

(informal Spain)

sigáis

(So that) you all follow

Él/Ella/Ud.

(Sra./Dr. garcía)

siga

(So that) he/she/you follow

Ellos/Ellas/Uds.

sigan

(So that) they/you all follow

Other Verbs in This Category:

  • Conseguir: gu to ga (to get): consiga, consigas, consiga, consigamos, consiis, consigan
  • Distinguir: gu to ga (to distinguish): distinga, distingas, distinga, distingamos, distinis, distingan
 

Examples of Usage:

  • Es necesario que nosotros distingamos entre lo correcto y lo incorrecto. (It’s necessary that we distinguish between right and wrong.)
  • Espero que nosotros consigamos las entradas para el concierto. (I hope we get the tickets for the concert.)
  • Quiero que tú sigas estudiando para mejorar tus habilidades. (I want you to keep studying to improve your skills.)

ga to gue: 

When verbs with a hard “gar” sound are conjugated in the present subjunctive, the “gu” spelling is often used before “e” and “i” to maintain the hard “g” sound.
 

Examples:

Llegar: ga to gue (to follow/continue)

Yo

llegue

(So that) I arrive

Nosotros

lleguemos

(So that) we arrive

(Juana, Juan)

llegues

(So that) you arrive

Vosotros

(informal Spain)

lleguéis

(So that) you all arrive

Él/Ella/Ud.

(Sra./Dr. García)

llegue

(So that) he/she/you arrive

Ellos/Ellas/Uds.

lleguen

(So that) they/you all arrive

Other Verbs in This Category:

  • Jugar: ga to gue (to play): jueguejuegues, jueguejuguemos, jueguéis, jueguen

 Examples of Usage:

  • Espero que ellos lleguen a tiempo para la cena. (I hope they arrive on time for dinner.)
  • Es importante que tú juegues con tus amigos para relajarte. (It’s important that you play with your friends to relax.)

3. Soft “c” Sound (like “s”)

To maintain the soft “c” sound (like the “s” in “see”), the “c” changes to “z” before “e” and “i” in the present subjunctive. Similarly, “z” changes to “c” before “e” and “i” to maintain the soft sound.

Examples:

Convencer: c to z (to convince)

Yo

convenza

(So that) I convince

Nosotros

convenzamos

(So that) we convince

(Juana, Juan)

convenzas

(So that) you convince

Vosotros

(informal Spain)

convenis

(So that) you all convince

Él/Ella/Ud.

(Sra./Dr. García)

convenza

(So that) he/she/you convince

Ellos/Ellas/Uds.

convenzan

(So that) they/you all convince

Other Verbs in This Category (this time – z to c):

  • Alcanzar: z to c (to reach): alcance, alcances, alcance, alcancemos, alcancéis, alcancen

Examples of Usage:

  • Espero que tú convenzas a tu amigo de venir con nosotros. (I hope you convince your friend to come with us.)
  • Es importante que nosotros alcancemos nuestras metas este año. (It’s important that we reach our goals this year.)

4. Hard “c” Sound

When maintaining the hard “c” sound (like the “k” in “cat”), “c” changes to “qu” before “e” and “i” in the present subjunctive to keep the hard sound.

Example:

Buscar: c to qu (to search, to look for)

Yo

busque

(So that) I search

Nosotros

busquemos

(So that) we search

(Juana, Juan)

busques

(So that) you search

Vosotros

(informal Spain)

busquéis

(So that) you all search

Él/Ella/Ud.

(Sra./Dr. García)

busque

(So that) he/she/you search

Ellos/Ellas/Uds.

busquen

(So that) they/you all search

Examples of Usage:

  • Es importante que ellos busquen una solución pronto. (It’s important that they look for a solution soon.)
Conclusion

Understanding the spelling changes needed to maintain consistent pronunciation in the subjunctive tense is helpful for accurate spelling in Spanish. These changes ensure that the verbs retain their intended sounds, making them easier to understand and use in conversation. Keep practicing these spelling changes to enhance your fluency and confidence in using the subjunctive mood!